EMALOG Kft. Terms and Conditions and Data Protection Notice
for the websites emalog.net, shop.emalog.net and radwag-merleg.hu
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
We would like to draw the attention of our visitors to the fact that they should read these general terms and conditions before using our website, as by using it, the user automatically acknowledges and accepts the terms set out herein in their unaltered form.
You can find detailed information about the characteristics of the goods purchased on the specific product information page. We accept no liability for any inaccuracies in the product descriptions. Each product is accompanied by a written description and an image. The colour accuracy of the latter depends on the visitor’s monitor settings and the web browser they are using; therefore, we cannot accept any liability for the colours displayed. Some of the images shown are for illustrative purposes only.
Prices are quoted in Hungarian forints and include Value Added Tax (VAT), the amount of which is specified item by item on the order form at the time of ordering; the prices shown do not constitute a direct quotation.
Our company accepts no liability for any losses arising from typographical errors.
I. Terms and Conditions of Purchase
1. General Provisions
These contractual terms and conditions apply to purchases made via the electronic, online shop of EMALOG Kft.
(Registered Office: 1163 Budapest, Zalavár utca 7.
); a contract concluded in accordance with these terms and conditions shall be deemed to have been concluded electronically. We are only able to accept orders from persons aged 16
, and we are only able to hand over the ordered products during delivery to persons aged 16
. Registration on the website is required to make a purchase. By accepting these terms and conditions and providing the details required for the order, you consent to EMALOG Kft.
handling and processing your personal data in accordance with the privacy notice, which forms an integral part of this contract. A contract concluded by placing an order via this website does not constitute a written contract. The language of the contract is Hungarian.
2. Ordering process
On the shop.emalog.net website, you can select the products you wish to order and the quantity required.
Once you have selected the products you wish to order, you can check and amend the contents of your basket by clicking on the ‘View basket’ button. After checking the contents of your basket, click on the ‘Checkout’ button to fill in your order details; fields marked with an asterisk are compulsory. On the same page, you can also select your delivery and payment methods. Once you have filled in and checked your order details, click on the ‘Place Order’ button to submit your order. By clicking the ‘Order’ button, the customer declares that they have read and accept the terms and conditions of these General Terms and Conditions and the privacy policy published on the online shop, and that they consent to the processing of their personal data as set out in the privacy policy. EMALOG Kft.
accepts no liability whatsoever for any delays or delivery difficulties arising from the provision of inaccurate or incorrect details. The contract is concluded upon confirmation of the order, which will be sent to the email address you have provided.
If you do not receive confirmation by email within 48
hours, you are released from any obligation to accept the offer.
3. Registration
On the shop.emalog.net website, you can register by providing your order details and a password of your choice; in this case, a personal user profile will be created based on the details provided for the order. Once the user profile has been created, you can log in to view (and, if required, amend) your personal, billing and delivery details, as well as access the details of previous (completed) or current (pending) orders. By registering on the online shop, the customer also declares that they have read and accept the terms and conditions of these General Terms and Conditions and the privacy policy published on the online shop, and that they consent to the processing of data as set out in the privacy policy.
4. Delivery charges
Domestic deliveries via courier service may be paid for on delivery (i.e. to the courier) or in advance via credit card on the website or by bank transfer. Cash on delivery is not available for international deliveries.
We treat the payment and delivery methods as a single combined service, the pricing of which depends on the following factors:
– the weight of the purchased product
– the size of the parcel
– the delivery method
– the delivery deadline
– the delivery address
– payment method
Based on the factors listed above, our proprietary algorithm calculates the delivery charge payable.
We reserve the right to offer discounts to our customers for certain payment and delivery methods (for example: bank transfer in advance or collection from a post office).
5.
Domestic
delivery information
Products ordered via the shop.emalog.net website are delivered domestically by Magyar Posta Zártkörűen Működő Részvénytársaság (registered office: 1138
Budapest, Dunavirág utca 2-6
).
customer service: 36 1 767 8272
(on working days until 8:00-16:00
)
Email: uzleti.ugyfelszolgalat@posta.hu
Website: www.posta.hu
Parcel tracking: https://posta.hu/ugyfelszolgalat/nyomkovetes
Delivery will be deemed unsuccessful if (1
) acceptance is refused even upon the first delivery attempt, in which case no second delivery will be made; or if (2
) no one collects the ordered goods at the address specified as the delivery address during the second delivery attempt. Should delivery fail, the contract shall be deemed impossible to perform, and we shall notify you of this by email.
International (Europe)
Products ordered with delivery via the shop.emalog.net website are delivered across the European continent by DPD Hungária Kft. (registered office: 1158
Budapest, Késmárk utca 14
, Building B).
customer service: 36 1 501 6200
(on working days until 8:00-18:00
)
email: dpd@dpd.hu
website: www.dpd.hu
Parcel tracking: https://www.dpd.com/tracking_hu/(lang)/hu
International (USA, Canada)
Products ordered with delivery via the shop.emalog.net website are dispatched overseas by TNT Express Hungary Kft. (registered office: 1094
, Budapest, Ecseri út 14-16
).
Customer service: 06 80 313131
(on working days until 8:00-18:00
)
Email: –
Website: www.tnt.hu
Parcel tracking: https://www.tnt.com/express/hu_hu/site/shipping-tools/tracking.html
6. Payment terms and prices
You may choose from the following payment methods, which you can select when finalising the purchase or order process:
a. For cash-on-delivery purchases and deliveries, in cash to the courier upon receipt,
b. Advance payment via credit card or PayPal account on our website,
c. Advance bank transfer or cash deposit at a bank counter into our company’s current account,
Our prices are always quoted in Hungarian forints, are gross prices and include VAT. Payment by credit card is only possible via the online platform when finalising the order. The price of the products does not include delivery costs. EMALOG Kft.
shall hand over the products only upon full payment of the purchase price, subject to this condition; until then, it retains title to the goods. Delivery shall be withheld.
The invoice issued for the purchase shall in all cases be included in the packaging and handed over at the same time as the ordered goods.
7. Rules governing defective performance
Performance shall be deemed defective if
, at the time of performance, the product does not meet the quality requirements set out in the contract or in legislation. Performance shall not be deemed defective if the entitled party was aware of the defect at the time the contract was concluded or should have been aware of it.
Upon receipt, the customer is obliged to check whether the delivered goods are damaged. If the customer fails to carry out this check at the time of delivery, they may not subsequently make a claim for defective performance arising from damage caused during transport.
If, during the inspection, any damage (tears, water damage, breakage, etc.) is detected on the packaging or the products, the customer must request that a report be drawn up and must not accept the product. This will enable EMALOG Kft.
to deal with the complaint against the carrier in a substantive manner.
a. Product Warranty
In the event of a defect in a movable item sold by a business to a consumer (for the purposes of this sub-section: a product), the consumer may demand that the manufacturer rectify the defect in the product or – if rectification is not possible within a reasonable timeframe without prejudicing the consumer’s interests – replace the product. A product is defective if it does not comply with the quality requirements in force at the time the manufacturer placed it on the market, or if it does not possess the characteristics set out in the manufacturer’s description. The manufacturer is defined as the producer and distributor of the product; consequently, a claim under the product warranty may be brought against either the producer or the distributor. The manufacturer is exempt from liability under the product warranty if they can prove that:
– they did not manufacture or distribute the product in the course of their business or self-employment;
– at the time the product was placed on the market, the defect was not recognisable according to the state of the art; or
– the defect in the product was caused by the application of legislation or mandatory regulatory requirements.
In the event of a replacement, the manufacturer shall be liable for the warranty of fitness for purpose in respect of the replacement product; in the event of a repair, the manufacturer shall be liable for the warranty of fitness for purpose in respect of the part of the product affected by the repair.
The consumer is obliged to notify the manufacturer of the defect without delay upon discovery. A defect notified within two months of its discovery shall be deemed to have been notified without delay. The consumer shall be liable for any damage resulting from a delay in notification.
In the event of a claim under the warranty, the consumer must prove the defect in the product.
The manufacturer is bound by the product warranty for a period of two years from the date on which the product was placed on the market by the manufacturer. Expiry of this period results in forfeiture of rights.
b. Warranty of Fitness for Purpose
The consumer may assert a claim under the warranty of fitness for purpose against the Service Provider as a business.
As a warranty claim, the consumer may, at their discretion, primarily request repair or, if the nature of the ordered product does not permit this, replacement; secondarily, they may request a price reduction or withdraw from the contract, provided that withdrawal is not permitted in the case of a minor defect. In the event of a replacement, we undertake to deliver the products concerned within 15
. It is possible to switch from one chosen warranty right to another; however, the cost of such a switch shall be borne by the consumer, unless it was justified or the Service Provider gave cause for it.
You may lodge a warranty claim regarding the quality of the products ordered without delay, and at the latest within two months of the date of delivery. The right to a warranty can no longer be enforced after the two-year limitation period from the date of performance of the contract.
Your warranty claim expires two years from the date of performance. If the subject matter of the contract between the consumer and the business is a second-hand item, the limitation period is one year.
Within six months of performance, there are no conditions other than notification of the defect for enforcing a claim under the warranty of quality, provided the consumer can prove that the product or service was supplied by the Service Provider. However, once six months have elapsed since performance, the consumer is obliged to prove that the defect identified by the consumer was already present at the time of performance.
c. Warranty
The consumer is entitled to a warranty under Government Decree 151/2003
(IX.22
) in respect of movable property listed in Annex 1
to the Government Decree, where the sale price exceeds 10.000
HUF. http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=a0300151.kor
This warranty right applies exclusively to purchasers who qualify as consumers; the Service Provider assumes no contractual warranty obligation in respect of persons who do not qualify as consumers, nor in respect of movable property not listed in the Annex to the Government Decree.
The company is only exempt from its warranty obligations if it can prove that the fault arose after performance.
Claims under the warranty for defects and the service warranty, or claims under the product warranty and the service warranty, cannot be enforced simultaneously or in parallel for the same defect; however, rights arising from the service warranty may otherwise be exercised independently of the entitlements set out in points (a) and (b).
8/a. Withdrawal
The consumer is entitled to the right of withdrawal within 14
days of receipt of the product, without having to provide any reason. The consumer may also exercise their right of withdrawal during the period between the date of conclusion of the contract (i.e. the date of the order) and receipt of the product. The consumer may exercise their right of withdrawal by completing the template available via the link
below and sending it by email, or by means of an express written statement. The deadline shall be deemed to have been met if the consumer sends the notice of withdrawal before the deadline.
In the event of withdrawal, the consumer is obliged to return the product to the Service Provider without delay, but no later than 14
days from the date of notification of withdrawal.
If, when returning the product, the consumer has chosen a method of delivery other than the least expensive, standard method of delivery, the Service Provider shall not be obliged to reimburse any additional costs arising therefrom in the event of withdrawal.
EMALOG Kft.
shall refund the full amount paid by the consumer as consideration without undue delay, but no later than fourteen days from the date on which it becomes aware of the withdrawal, including any costs incurred in connection with the performance of the contract. Unless otherwise agreed, the refund shall be made using the same payment method as that used when placing the order. However, EMALOG Kft.
shall retain a right of retention until the consumer has returned the product or has provided conclusive proof that it has been returned to EMALOG Kft.
’s premises at 1163
, Cziráki utca, Budapest, 26-32
.
The consumer may not exercise their right of withdrawal:
a) in the case of a contract for the provision of a service, after the service has been performed in full, if the trader commenced performance with the consumer’s express prior consent and the consumer acknowledged that they would lose their right of withdrawal once the service had been performed in full;
b) in respect of a product or service whose price or fee depends on fluctuations that may occur even within the 14
-day period and which are beyond the control of the financial market undertaking;
c) in the case of a product not pre-manufactured, which has been produced in accordance with the consumer’s instructions or at their express request, or in the case of a product which has been clearly personalised for the consumer;
d) in respect of perishable goods or goods which retain their quality for only a short period;
e) in the case of a product in sealed packaging which, for reasons of health protection or hygiene, cannot be returned once the seal has been broken following delivery;
f) in the case of a product which, by its nature, is inseparably mixed with other products following delivery;
g) in respect of alcoholic beverages whose actual value depends on market fluctuations beyond the trader’s control, and for which the price was agreed by the parties at the time the contract of sale was concluded, but performance of the contract does not take place until after the thirtieth day following the conclusion of the contract;
h) in the case of a contract for the provision of services where the trader visits the consumer at the consumer’s express request to carry out urgent repair or maintenance work;
i) the sale of sealed audio or video recordings and copies of computer software, where the consumer has unsealed the packaging following delivery;
j) in respect of newspapers, magazines and periodicals, with the exception of subscription contracts;
k) in the case of contracts concluded at a public auction;
l) in the case of contracts for the provision of accommodation (other than residential accommodation), transport, car hire, catering or services relating to leisure activities, where a performance deadline or time limit has been specified in the contract;
m) in respect of digital content supplied on a non-tangible medium, where the trader has commenced performance with the consumer’s express prior consent, and the consumer, at the time of giving such consent, acknowledged that they would lose their right of withdrawal once performance had commenced.
8/b. Exchanges
Exchanges may be requested within 14
days of receipt of the goods, provided that the costs of returning the goods and resending the replacement are borne by the customer. We are only able to exchange products that are complete, clean, unwashed, undamaged, resalable and unused.
II. Legal Notice
All content appearing on the EMALOG Kft. website (including, in particular, text, images, logos, trade marks and graphic designs) constitutes the intellectual property of EMALOG Kft. and is protected by copyright and trade mark law. Without the prior written consent of EMALOG Kft., it is prohibited to copy, reproduce, modify, store or use any part or the entirety of the content appearing on the website. The unlawful use of the website’s content may result in civil and criminal liability. EMALOG Kft. endeavours to keep the website up to date and to ensure the accuracy of the data and information appearing there; however, EMALOG Kft. accepts no liability for any incorrect information appearing on the website, for any disruption or interruption to the website’s operation, or for any damages arising therefrom.
III. Complaints Handling
In the event of a consumer complaint, a detailed description of the complaint may be submitted by email or post. EMALOG Kft. shall investigate the complaint within 30 days of receipt and send a written response via the same method as the complaint, i.e. by email or post.
If the complaint is rejected, the customer, who is deemed to be a consumer, may refer the matter to the Conciliation Board within 30 days of the rejection of the complaint. Contact details for the Conciliation Board:
The registered office of the Budapest Conciliation Board:
1016 Budapest, Krisztina krt. 99, 3rd floor, 310.
Postal address: 1253, Budapest, P.O. Box: 10.
Email address: bekelteto.testulet@bkik.hu
Fax: 06 (1) 488 21 86
Telephone: 06 (1) 488 21 31
Website: www.bekeltet.hu
You may also submit your complaint to the Conciliation Board as an online dispute resolution forum via the following website:
https://webgate.ec.europa.eu/odr
The Conciliation Board’s proceedings are free of charge. EMALOG Kft. hereby declares that it will participate in the conciliation proceedings and undertake to make a statement therein; however, it does not recognise the Conciliation Board’s decision as binding upon itself, but accepts it only as a recommendation.
IV. Legal Notice
1. Owner and operator of the website:
Company name: EMALOG Kft.
Registered office: 1163 Budapest, Zalavár utca 7.
– Hungary
Business premises: 1163
Budapest, Cziráki utca 26-32
– Hungary
Tax number: 10759633-2-42
Company registration number: 01-09-200089
Registering court: Company Registry of the Budapest Metropolitan Court
Language of the contract: Hungarian
Account number: Budapest Bank 10102237-04460405-00000001
IBAN: HU38
10102237-04460405-00000001
Bank SWIFT code: BUDAHUHB
Online Customer Service/Email: info@emalog.hu
Telephone Customer Service: +36-1-4035262
(on working days until 9-16
)
Website: emalog.net , shop.emalog.net , radwag-merleg.hu
Responsible contact person: Miklós Vogel
Data protection registration number: NAIH-124899/2017
2. Website hosting provider:
Company name: EMALOG Kft.
Tax number: 10759633-2-42
Company registration number: 01-09-166527
Registered office: 1163 Budapest, Zalavár utca 7.
– Hungary
Contact: info@emalog.hu
or +3614035262
.
3. Internet service provider:
Company name: T-Systems Magyarország Zrt.
Tax number: 12928099-2-44
Registered office: 1117
Budapest, Budafoki út 56
.
Contact: TS_ugyfelkapcsolat@t-systems.hu
or +3612658444










































































































